Первый выпуск переносит зрителя в сухой лес Сенегала, где старый шимпанзе Дэвид старается удержать власть над разрастающейся группой. Молодые самцы бросают ему вызов, а засуха выжигает водоёмы, вынуждая вожака вести сородичей к новым деревьям плодовой фиги. Дальше камера уходит на равнины Масаи-Мара. Львица Чарм выводит двух последних детёнышей сквозь территорию чужого прайда и ночные рейды гиен. Встреча с гигантским буйволом, раненая лапа и невыносимая жара показывают, насколько тонкой стала грань между хищником и добычей. Следующий эпизод разворачивается на песчаных берегах Замбези, где старая пятнистая волчица Тэйт рискует потерять лидерство в семье окрашенных волков. Дочери созрели для собственных выводков, но охотничьих угодий не хватает всем. В индийском Бандхавгархе тигрица Радж Бхера вынуждена оставить часть территории сыну, однако соседний самец пытается перехватить контроль, и тигрица защищает полосатых подростков, подкрадываясь к главному водопою только по ночам.
Объединяя истории, создатели показывают, как судьба каждой династии решается на узком клине земли и в считанные недели. Засуха сокращает лес Шимпанзе. Туроператоры мешают львам охотиться днём. Браконьерские петли угрожают волкам. Расширяющиеся деревни подбираются к тигриным тропам. Закадровый текст Дэвида Аттенборо подчёркивает один мотив: будущее видов зависит от стойкости отдельных лидеров, способных передать потомству навыки выживания. Итоговая мозаика из лесных лиан, саванных трав, песчаных берегов и джунглей показывает, что на планете нет «обычных» животных. Каждая семья ведёт собственную эпопею, а человека пленяет именно возможность заглянуть в этот интимный семейный круг.
Пожалуйста пишите осмысленные комментарии. Комментарии модерируются: мат, нецензурные выражения в прямом или завуалированном виде блокируются.